在考研英语翻译中，踩点是提高得分的关键。踩点即指在翻译过程中，要重点关注并准确翻译出原文中的关键词汇、句子结构和整体表达。以下是一些具体的踩点技巧：

关键词汇的翻译 ：

确保专业术语、核心动词和形容词等关键词汇翻译准确。例如，“innovation”应翻译为“创新”。

注意一词多义和熟词僻义的现象，如“bank”在不同语境下有不同的意思。

句子结构的处理 ：

正确处理句子中的从句和分词短语等修饰成分。例如，定语从句中要准确翻译关系词如“which”“that”，并清晰表达从句内容与被修饰词之间的关系。

根据汉语表达习惯，调整语序。例如，英语中的定语从句在汉语中通常将定语提前。

整体表达的通顺性 ：

翻译时不能只是生硬地将单词堆叠，要符合中文的说话习惯，使整体表达通顺流畅。

避免过度直译，灵活运用意译等方法，使译文更符合汉语表达习惯。

避免留白 ：

翻译时千万不要留白，确保所有需要翻译的内容都准确表达出来。

四步定位翻译法 ：

结构分析：分清主干和枝叶。

句子切分：切成小段，方便理解。

词义推敲：抓住考点，各个击破。

检查核对：按各项具体指标对译文进行验收。

注意翻译技巧 ：

词性转换：根据需要，将名词、动词、形容词等词性进行转换。

语态转换：根据需要，将主动语态转换为被动语态，或将被动语态转换为主动语态。

否定转移：注意否定转移的现象，确保译文准确。

多加练习 ：

阅读大量英语文章，提高词汇量和语感。词汇是翻译的基础，阅读有助于积累词汇，提高语感。

每天进行翻译练习，保持持续练习的状态。

通过以上技巧和方法，考生可以在考研英语翻译中更好地踩点，提高得分。建议在复习过程中，结合历年真题进行练习，以检验和巩固所学技巧。