对于考研日语口译的大学选择，以下是一些建议：

北京外国语大学 ：北外和北大的日语口译实力都很强，北外的翻硕依托其日语系专业的平台，师资更丰富；而北大则本身是更好的平台，知名度和影响力上也更高一些。考研难度上，二者难度都不小，但北大可能有一些文学翻译的题目，而北外需要考英语二外。

上海外国语大学 ：上外是分了日汉、日英汉两个研究方向，其中的日英汉方向考的人相对少，所以上岸的机会略多一些。整体建议根据未来职业规划选择报考的具体专业，这两个专业还是有很大不同点的。

北京大学 ：作为985、211高校，北大在日语口译方面的知名度和影响力极高，考研难度也较大，但报录比大约为4:1，分数线也较高。

南京大学 ：南大是江苏省内较为知名的211高校，日语专业教学水平高，考研难度适中。

复旦大学 ：复大作为985、211高校，在日语口译方面也有很好的表现，考研难度也较大。

中山大学 ：中大是广东省内较为知名的211高校，日语专业教学水平高，考研难度适中。

厦门大学 ：厦大在日语口译方面也有很好的表现，尤其是其翻译硕士专业。

天津外国语大学 ：天外在日语教学方面有着丰富的经验，考研难度适中。

大连理工大学 ：大连理工在日语专业方面出版了大量教材和辅导书籍，显示出其专业实力，考研难度适中。

湖南大学 ：湖大是湖南省内较为知名的211高校，日语专业教学水平高，考研难度适中。

建议

根据职业规划选择学校 ：不同的学校和专业方向适合不同的职业规划，建议根据自己的兴趣和职业目标选择合适的学校和专业。

关注报录比和分数线 ：了解各学校的报录比和分数线，可以更好地评估自己的竞争力和考研难度。

重视师资力量和教学资源 ：师资力量和教学资源是影响考研成功的重要因素，选择师资力量雄厚、教学资源丰富的学校会有更大的优势。

希望这些建议能帮助你找到最适合自己的考研学校。