问问题描述
日语口译和笔译哪个更有前途，在线等，求秒回，真的很急！
答精选答案
口译更有前途。
口译一般比笔译每小时赚得多，口译也比较难。一般都是口译笔译一起来，一起抓才行。口译比较挣钱，但是投入的也相应的更多。因为同传译员所需要的不只是外语能力，还需要极大量的知识面，还有非常扎实的中文水平。当然心理素质，声音素质等等也都包括在内。无奈我觉得自己的知识面和中文水平都不够，不过这也都是可以锻炼，积累，提高的。只要愿意花时间去做。
答其他回答（2条）
-
najingcaijingdaxue
2026-10-06 02:45:43
日语笔译比口译更有前途，因为笔译要求学生有更加的语言能力和文化知识背景学习，推荐你报考大连外国语大学日语笔译专业，大连外国语大学位于辽宁省大连市为辽宁省重点高校，是一个以外语为主文学，管理经济，工商法学，艺术等多学科相互支撑协调发展的多科型外国语大学，入选辽宁省一流大学重点建设高校。
-
najingcaijingdaxue
2026-10-06 02:45:43
自感笔译好，干的年头可以长久，越老越有经验。 口译年轻时还好，40岁以后记忆力就不行了，只能转行其他。
本文来自作者[najingcaijingdaxue]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/zhuanye/249057.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“najingcaijingdaxue”！
希望本篇文章《日语口译和笔译哪个更有前途》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：口译更有前途。口译一般比笔译每小时赚得多，口译也比较难。一般都是口译笔译一起来，一起抓才行。口译比较挣钱，但是投入的也相应的更多。因为同传译员所需要的不只是外语能力，还需要极大量的知识面，还有非常扎实的中文水平。当然心理素质，声音素质等等也都包括在内。无奈我觉得自己的知识面和中文水平都不够，不过这也都是可以锻炼，积累，提高的。只要愿意花时间去做。