外语系的研究生主要学习以下课程：

英语语言文学

西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17~19世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。

外国语言学及应用语言学

语言学概论、语用学与话语分析、应用语言学、现代语法学、语义学、英语语体学与文体学、语篇分析等。

翻译学

口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。

英美文化

美国学导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西方文化理论批评、西方宗教文化、东西方文化导论、英美文化概论、欧洲文化要义、美国历史与文化、英国社会与文化、西方宗教专题研究等。

学科教学（英语）

英语教学法、英语测试、教材评估、二语习得、语言学理论、应用语言学研究方法、英语口语、高级英语、英语口译、英语笔译等。

翻译硕士（MTI）

英语笔译和英语口译，考试科目包括政治、翻译硕士X语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

其他跨学科课程

比较文学、比较文化研究、教育研究、计算机语言学、统计学、Python编程等。

建议：

英语语言文学和 外国语言学及应用语言学方向的学生，应重点学习文学批评、语言学和翻译理论等课程。

翻译学方向的学生，应重点学习口译和笔译的基础理论和实践技能。

英美文化方向的学生，应重点学习西方文化和社会文化史。

学科教学（英语）方向的学生，应重点学习英语教学法和教材评估。

翻译硕士（MTI）方向的学生，应重点学习翻译基础和实务技能。

跨学科课程可以帮助学生拓宽知识面，增强就业竞争力。