工业设计一般翻译为Industrial Design， 产品设计一般翻译为Product Design。

国内的艺术学院对这两个概念常有争论，至少在选择专业名称英文翻译的时候，常有工业设计大于产品设计的主张出现。因为从中文表述的角度来说，产品应该是从属于工业化生产的，所以很多艺术大专院校的工业设计系所用英文表述都是Industrial Design而不是Product Design。

国内一般认为工业设计是泛指工业化生产过程中涉及的设计行为的总称，而产品设计一般指具体的针对性的个体设计，通过字面上的区别来区分涵盖面，即 Industrial Design领域大于 Product Design领域。

但是在工业/产品设计的发源地德国，这两个概念是有着明确的从属关系的。Product Design是工业设计的全体总称，Industrial Design是Product Design之下的一个分支专业，见下图德国艺术学院专业介绍，工业设计（Product Design）是和绘画艺术，艺术教育，艺术学还有视觉传达并列的主专业，Industrial Design是和家具设计，系统设计和染织设计并列的一个附属专业：

柏林艺术大学

汉诺威艺术大学

卡塞尔艺术大学

因为产品是所有工业化和非工业化生产的最终目的和直观结果，而实际上Industrial Design才是国内常说的具体的针对性的个体设计，针对工业化生产某个环节进行设计的行为，从属于总体的Product Design范畴，Product Design还包括其他诸多非工业化生产流程的产品，比如家具，首饰，服装染织（这个专业在德国是属于产品设计领域的）和手工业产品等，因此Industrial Design的涵盖面没有Product Design大。

另外，认为工业设计就是设计产品外观造型的，是对工业设计的曲解，请尊重这个专业，这么说就好比是认为医学护理专业就是学怎么给人打针一样可笑。