英语翻译专业的就业前景是相当广阔的。以下是一些关于该专业的具体信息：

就业前景广阔：

随着中国加入WTO并逐步与国际接轨，对外语类人才的需求不断增长，尤其是英语翻译人才。在全球化和国际贸易繁荣的背景下，对高质量翻译人才的需求也在不断增加。

专业培养目标：

英语翻译专业主要培养德智体美全面发展，具有扎实的英文功底和良好的英语语言水平，以及较强的翻译实际应用能力和良好的英汉双语运用能力。毕业生能够在各种报刊杂志、国内外会议、文化交流机构及外贸、银行、外交、商务、旅游出版等领域从事口译和笔译工作。

就业领域多样：

翻译专业的毕业生可以在政府机构、国际组织、跨国公司等多个领域就业，处理各种语言需求。除了传统的笔译和口译服务外，还可以从事字幕翻译、机器翻译后编辑、本地化翻译等新兴服务内容。

收入水平：

翻译专业的收入水平相对较高。一些优秀的翻译人才可以通过做同传获得高薪，而在外企或政府部门工作的薪资也较为可观。例如，有毕业生在帝都的一家美国上市公司做in-house翻译，薪资达到2.5万元，并预计明年可达3万元。

职业发展空间：

除了就业，英语专业的学生还有更多的出国机会，可以进一步提升自己的语言能力和专业水平。

建议

提升专业技能：学生在校期间应努力提升自己的翻译技能和语言水平，尤其是口译和笔译能力。

获取相关证书：考取如CATII二级或一级口译等资格证书，可以增加就业竞争力。

关注行业动态：了解翻译行业的发展趋势和新兴服务内容，以便及时调整自己的职业规划。

拓展人脉：参加行业会议和交流活动，建立广泛的人脉关系，为未来的就业和发展打下基础。

综上所述，英语翻译专业具有很好的就业前景和发展空间，适合有志于从事翻译工作的学生选择。