复旦大学第九宿舍，也被称为玖园，是一个环境优美且具有深厚历史底蕴的地方。以下是关于它的详细描述：

地理位置与建筑特色

玖园区位在国顺路650弄，环境静谧，绿树成荫，拥有三幢特色洋房。南侧是始建于上世纪三十年代的西班牙式洋房，曾是陈望道校长的故居，也是上海市文物保护单位。北侧两幢红瓦黄墙的小楼建于1956年，分别是苏步青院士和陈建功、谈家桢两院士的旧居，均是上海市优秀历史建筑。

建筑设计与内部结构

这两幢教授宿舍位于复旦教师第九宿舍东南侧，紧邻陈望道教授的寓所，现今的门牌号为国顺路650弄61号、65号。两幢建筑空间形制相同，红瓦坡式屋顶与黄色水泥外墙相得益彰，简朴的木质门窗整齐有序地开设在房屋四个立面，彰显出优雅而庄重的风格。

9舍61号是一幢单幢两层楼别墅式建筑，屋外爬山虎攀墙绕顶，因此得名“萝屋”，是复旦老校长苏步青教授的寓所。别墅楼高二层，总建筑面积为391平方米，独立式砖木结构，设计简洁而富有匠心，楼前建有一绿茵草坪，四周分别栽种水杉、桂花等树木，环境幽静而清雅。

历史与文化价值

复旦大学第九宿舍不仅是一处住宅，更是一段历史的见证。陈望道校长曾在此居住，并在此成立了“研究室”，继续他的学术研究和翻译工作。此外，苏步青院士等著名教授也曾在此居住，他们的生活和工作为复旦大学乃至整个科学界留下了宝贵的财富。

现代利用

2018年，陈望道故居经过修缮，以《共产党宣言》展示馆的新身份对外开放。这里常设“宣言中译 信仰之源”主题展，系统展示了《共产党宣言》的诞生、传播、翻译、版本，及其对中国历史发展的巨大影响。

综上所述，复旦大学第九宿舍（玖园）不仅是一个环境优美、建筑精美的住宅区，更是一个充满历史和文化底蕴的地方。对于希望了解复旦大学历史和文化的人来说，这里是一个值得一游的地方。