考研想要考取韩语翻译专业，你需要准备以下几方面的内容：

思想政治：

这是所有考研学生必考的科目，主要考察政治理论、时事政治等内容。

翻译硕士韩语：

这一门考试主要考察你的韩语基础知识，包括单词、语法、阅读、写作等。如果你已经参加过韩国语能力考试（TOPIK），那么在这方面的准备会更加轻松。建议你在考试前复习语法书，做几套TOPIK真题，并练习写几篇议论文。

韩语翻译基础：

这一门考试包含30个专业术语（15个中译韩，15个韩译中），以及一篇中译韩的短文和一篇韩译中的短文。由于没有指定教材，你可以通过阅读市面上主要的韩语翻译书籍来准备，例如《中韩翻译教程》、《韩中翻译教程》、《韩国语口译教程》等。重点记忆翻译技巧和常用句式，并尝试背诵这些书籍中的主要文章，特别是中韩翻译的文章，因为感觉比韩中翻译更难。

汉语写作与百科知识：

这一门考试不是单纯通过努力就能取得好成绩的，它考察你的综合素质和知识面。你可以通过阅读相关书籍、文章，以及进行广泛的百科知识积累来准备。

专业书籍和论文：

除了上述课程内容外，建议阅读与韩语翻译相关的专业书籍和学术论文，以提升你的专业水平和语言应用能力。例如，可以阅读《韩国语口译教程》等书籍，以及相关的学术文章。

模拟考试和复习计划：

制定详细的复习计划，结合真题进行练习，确保每个环节都有目的性。可以分模块（如词汇、语法、翻译、写作）进行针对性练习，之后进行整合模拟，检查知识漏洞并及时填补。

听力和口语练习：

虽然韩语考研主要考察笔试，但良好的听力和口语能力能间接提升你的阅读理解和写作水平。可以通过观看韩剧、听韩语广播、参加韩语角等方式来提高听力和口语能力。

通过以上准备，相信你会在韩语翻译专业的考研中取得优异的成绩。祝你成功!