背诵英语短文可以通过以下方法提高效率：

理解内容

在开始背诵之前，先彻底理解短文的内容和结构。了解文章的主题和每个段落的要点可以帮助记忆。

分段背诵

将短文分成几个小部分，一次只专注于一个小部分。这样可以减少记忆负担，并帮助你更好地集中注意力。

重复朗读

多次朗读短文，最好是出声地读。通过听觉和发音的结合，可以加深对文章的记忆。

使用记忆宫殿

这是一种古老的记忆技巧，通过在脑海中创建一个“宫殿”并在其中放置与短文内容相关的图像来帮助记忆。

写下来

将短文或其中的关键点写下来。写作可以帮助加强记忆。

定期复习

背诵后，定期复习以巩固记忆。随着时间的推移，复习间隔可以逐渐增加。

设置目标

为自己设定明确的目标和截止日期，以增加背诵的动力。

创造性联想

将短文中的内容与自己的生活经历、兴趣等联系起来，通过创造性联想加深记忆。

多听多读

通过反复听读短文，加深对语音和语法的理解，提高记忆力。可以使用录音设备，录下短文并反复听，帮助记忆。

一口气背诵法

一口气内将一个句子尽可能多读几遍，将一段对话尽可能用最少的气读完，经过这样的反复操练，你会发现原来背诵很容易。

影子背诵法

把录音机的声音开到很大，跟着录音进行背诵，就像影子一样，和录音保持你能跟上的速度，一般保持相差2~3个单词的距离，你的耳朵和嘴巴全部用起来了，这样印象也就特别深刻。

零碎时间背诵法

将收集到的好句子、对话抄在小纸条上或卡片上，随身携带，利用每日三餐前后、睡觉前、等车、上学、放学路上，不断地刺激大脑，再难的句子都能背出来。

同声传译背诵法

请你的伙伴说中文，你立刻脱口而出英文；说英文，你立刻脱口而出中文。通过中英文自由转换帮助背诵，效果特别好。

想象背诵法

背句子的时候花一点时间先想一下，想象你在什么时候、什么地方可以将用到这个句子，再开始背诵，想象可以帮助加深记忆。

卖弄背诵法

背诵了很多句子和对话，如果没有机会使用，很快就淡忘了，所以一定要找机会将学过的英语卖弄出去。可以向老外炫耀、向朋友炫耀、向老师炫耀、向家长炫耀、向同学炫耀，找不到人就对着镜子、对着墙壁炫耀。甚至对着天空炫耀。

通过这些方法，你可以更有效地背诵英语短文，并提高你的语言能力。