专升本外语系可以学习的专业主要包括：

英语语言文学：

深入研究英语语言的文化背景和文学作品。

翻译：

培养翻译技能和跨文化交流能力。

国际商务：

学习国际贸易和商务管理知识。

国际关系：

研究国际政治和国际组织。

新闻传播学：

学习新闻报道和媒体传播技巧。

教育学：

培养英语教学和教育管理能力。

商务英语：

学习英语在商务贸易中的应用。

英语教育：

专注于英语教学和教育管理。

财经英语：

结合财经知识与英语应用。

法律英语：

学习法律领域的英语应用。

国际贸易：

学习国际贸易的理论和实践。

国际金融：

研究国际金融市场和资本运作。

电子商务：

结合英语与电子商务知识。

人力资源管理：

学习人力资源管理相关知识和技能。

法学：

学习法律知识，特别是与英语结合的应用。

行政管理：

学习行政管理知识和技能。

工商管理：

学习企业管理和运营。

旅游管理：

学习旅游行业的管理和运营。

市场营销：

学习市场营销策略和技能。

会计学：

学习会计知识和技能。

国民经济管理：

研究国家经济管理和政策。

金融学：

学习金融理论和实务。

汉语言文学：

学习中文语言文学知识。

心理学：

学习心理学知识和技能。

公共事业管理：

学习公共事业管理相关知识和技能。

数学与应用数学：

学习数学知识和技能。

化学：

学习化学知识和技能。

化学工程与工艺：

学习化学工程和工艺知识。

体育教育：

学习体育教育相关知识和技能。

建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业。例如，如果希望从事翻译或国际贸易工作，可以选择翻译或国际商务专业；如果希望成为英语教师，可以选择英语教育专业。