专升本语文文言文阅读与翻译的技巧如下：

整体阅读

从整体上揣摩文意，第一遍泛读，不求掌握全部文意，只懂大概即可。可以采取提取主要信息法，把握主要信息，基本上就能弄懂文章的大意。

注意句末标点，一个句末标点意味着一个最小完整语言片段的终结。解答文言文阅读题，要注意句末标点的位置，据此连成段，连成篇，才能读懂全文。

分析文段标题，课外文言文阅读文段，一般都会给出标题。大部分标题本身就概括了文言文的主要内容，仔细分析文段的标题，可快速理解文言文的主要内容。

利用选项

如果是考试中的阅读理解，可充分利用选项的注解作用，降低阅读难度。对照选项阅读是精读的前提，每个题干下的选项都相当于给文言文语段加了注解。

结合注释

课外文言文阅读文段，对于一些难懂的文言字词一般都会给出注释。这些注释有助于准确理解文言文的主要内容，因此千万别忽略这些注释，应结合注释速读全文。

联系上下文

注重语境，根据上下文做出合理的推断，把问题放到具体的语言环境中去分析，是整体把握文意的重要一环。

掌握常见实词和虚词

一词多义、古今异义（词义的扩大、词义的缩小、词义的转移、感情色彩的变化等）、通假字、词类的活用（名词的活用、动词的活用、形容词的活用、使动用法、意动用法等）。

常见的虚词有之、其、而、以、于、则、乃、也、者、乎、然、焉、何、夫、尔等，其中出现频率高更应重点掌握的是之、其、而、以、于五个。

断句