以下是翻译专业实力较强的一些大学：

北京外国语大学：

国内顶尖的外国语大学之一，211工程大学，双一流建设大学一流学科入选高校，翻译专业实力强大，外国语言类专业齐全。

上海外国语大学：

同样是211工程大学，双一流建设大学一流学科入选高校，翻译专业实力强，语言类特别是外国语言类专业全面。

浙江大学：

软科2023中国大学专业排名第一，翻译专业实力强，有一流学者领衔的高水平师资团队，提供丰富的国际化实践与交流机会。

复旦大学：

国内顶尖高校，翻译专业实力强，拥有丰富的学术与实践交流平台。

北京第二外国语学院：

国内知名的外国语大学，翻译专业实力较强，特别是小语种专业较为突出。

广东外语外贸大学：

翻译专业实力强，特别是商务英语、国际贸易等方向。

西安外国语大学：

翻译专业是国家特色专业，实力较强，研究语言学、文学等方面的基本理论和知识。

天津外国语大学：

翻译专业实力较强，拥有丰富的翻译实践机会和国际合作。

山东大学威海分校：

翻译专业实力强，与多家一流大学有合作关系。

华东师范大学：

翻译专业实力强，拥有强大的全校通识教育师资团队。

这些大学在翻译专业方面都有较高的教学水平和研究实力，可以根据个人兴趣和职业规划选择合适的大学进行报考。