第三语言通常是指一个人在学习、第一语言以外，还掌握的一种语言。这其实不意味着一个人必须学习一种新的语言来作为其第三语言。实际上，一个人可以选择将其母语作为第三语言。因此，第三语言的肯定取决于个人的语言能力和个人选择。

在某些情况下，第三语言多是一个人在学习第二语言的过程当中所掌握的另外一种语言。例如，如果一个人正在学习法语和西班牙语，那末他可能会选择将英语作为他的第三语言，由于英语是他已掌握的第一语言。在这类情况下，英语可以作为第三语言来帮助理解和记忆其他两种语言中的辞汇和语法规则。

第三语言是个人根据自己的语言能力和需求选择的任何一种已掌握的语言。

为了让您更深入了解，

英语、法语、德语是一个语系的。这三个语言当中会一种，其它的两种也会了十之四五。

您是德语系的，您已经学习了英语和德语，如果想学起来轻松一些，那就选法语。如果想让您的语言能力得到发挥，让你未来的工作范围更广泛的话，那么学习俄语。俄语是另一个语系的语言，学习起来可能难度要大一些，但是掌握差别越大的不同种能力，会使您未来的生活越发的精彩。

而且您看一下国际形式，中国和俄罗斯的合作是越来越频繁了。

回答问题要本着对提问者负责的态度来进行。西班牙语的情况我了解得不多，不敢乱说。而且西班牙目前和中国合作并不算多。您可以再进一步了解一下西班牙语言属于哪个语系的，然后再根据您自己的爱好作出您明智的决定。

● 希望我的回答能对你有所帮助。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●