当孩子在考试中表现不佳时，家长和老师可以采用以下评语来鼓励他们：

理解与接纳

"宝贝，一次考试不理想并不能说明什么。你在学习过程中的努力我们都知道。每个人都会有发挥不好的时候。不要难过，我们一起找出问题，下次你一定能进步。"

肯定付出与努力

"你为学习付出的努力我们都知道。每天早起读书，晚上认真完成作业，你已经很努力了。这次考试成绩虽然不太理想，但你的努力不会消失。只要坚持下去，不断改进学习方法，一定会取得更好的成绩。"

鼓励信心与展望未来

"亲爱的孩子，一次考试失利不会阻挡你前进的脚步。你有着无限的潜力。这次的挫折只是暂时的，它能让你变得更强大。未来你一定会在学习上取得让自己骄傲的成绩。"

正面引导，鼓励为主

"我们看到了你为这次考试付出的努力，即使结果不尽如人意，但你的坚持和勇气值得我们骄傲。记住，失败是成功之母，每一次挑战都是成长的契机。"

提出改进建议

"希望在今后的学习生活中，能端正自己的学习态度，自觉地去加强巩固所学到的知识，认真完成作业，不懂就问，做到“温故而知新”，提高稳定自己的学习成绩。"

强调家长和老师的合作

"尊敬的老师，您好：对于孩子这次的考试成绩我感到很遗憾，这是我们做家长的失职，对孩子的学习关心不够。通过这次考试不仅孩子会从中吸取失败的教训，我作为他的家长也会吸取教训。"

这些评语旨在传达出对孩子努力的认可，鼓励他们从失败中吸取教训，并激发他们对未来学习的信心和动力。同时，也强调了家长和老师合作的重要性。