Tel·e·phone 有三个音节。其中重读音节是 tel，次重读音节是 phone。

（一般非重读音节的元音都可以读作 /ə/，所以除了 /ə/ 的都可以是重读音节。有些次重音在某些字典中没有标出。）

那么我们讲的「开音节」与「闭音节」通常就是对于重读音节而言的，tel 是辅音字母（l）结尾的，所以它是闭音节；phone 是元音字母（e）结尾的，所以它是开音节。

开音节的元音就按照元音字母的读音来发，比如 o 就发 /oʊ/，a 就发 /eɪ/；闭音节的元音按以下规律来发 a /æ/, e /e/, i /ɪ/, o /ɒ/, u /ʌ/。

综上，tel 是闭音节，其中的元音字母 e 的发音是 /e/；phone 是开音节，其中的元音字母 o 的发音是 /oʊ/。

Phone 结尾的这个 e 是不发音的，它仅仅使得这个音节变成开音节（闭音节 phon /fɒn/ → 开音节 phone /foʊn/），所以这个 e 也叫 silent e。

Silent e 也叫 magic e，因为它使得音节中的元音由闭音节的读法变成开音节的读法，在英语母语者小学教学中，常这样表示：phōnɇ、gātɇ、făt、fāte（不划掉亦可）、hī /haɪ/……

这还涉及到了个传统标音法：

开音节元音标作：(ā, ē, ī, ō, ū) /eɪ, iː, aɪ, oʊ, juː/；

闭音节元音标作：(ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ) /æ, ɛ, ɪ, ɒ, ʌ/。

谷歌翻译中的 /ˌpəNGkCHo͞oˈāSHən/ 是什么音标？和常见的国际音标有什么不同？

註：

① /oʊ/ 英式或为 /əʊ/。

② /ɒ/ 美式或为 /ɑ/。

③ /e/ 亦标作 /ɛ/。