王宁教授在学术界有显著的影响，具体表现在以下几个方面：

学术成就：

王宁教授是国内外知名的学者，他在比较文学和文化研究领域有深入的工作，并且在国际上代表中国学界发声。

荣誉与奖项：

王宁教授曾获得多项荣誉和奖项，包括国务院特殊津贴、拉丁美洲科学院院士、欧洲科学院外籍院士等。

学术发表：

王宁教授在学术界发表了许多高质量的学术论文，这些论文多见于国际权威期刊，如New Literary History、boundary 2、Comparative Literature Studies等，并在学术界产生了广泛影响。

学术贡献：

王宁教授是最早将后现代理论、后殖民理论以及弗洛伊德的精神分析学等西方理论引进中国的学者之一，并且推动了这些理论与中国的文学研究实践相结合。

教育与人才培养：

王宁教授在教育和人才培养方面也有独到的见解，并在国内外多所大学任教，包括上海交通大学和清华大学。

学术组织职务：

王宁教授曾担任中国比较文学学会会长，并在上海交通大学人文艺术研究院担任院长。

学术出版：

王宁教授还出版了多部学术著作，如The Cultural Turn in Translation Studies，该书在国际学术界引起了关注。

综上所述，王宁教授在学术界是一位有重要影响力的学者，他的工作不仅限于理论研究，还包括教育、出版和对学术界的贡献。