对于MTI（Master of Translation and Interpretation）硕士的词汇准备，以下是一些推荐的词汇书籍：

基础词汇

刘毅《1万词》：适合基础较弱的学生，循序渐进地增加词汇量。

进阶词汇

《GRE词汇精选》：包含GRE考试中的高频词汇，有助于提升词汇深度。

《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》：提供详细的单词解释和例句。

《牛津高阶英汉双解词典》：权威词典，丰富的同义词、反义词及词组搭配。

《朗文当代高级英语辞典》：清晰的定义和实用例句。

《剑桥高级英汉双解词典》：剑桥大学出版，适合MTI考生。

翻译专业词汇

《英汉词条互译词典》：整本都是词条，适合翻译硕士考试。

《中国日报《汉英特色词汇词典》第6版》：针对中国日报上的特色词汇。

真题和模拟题

报考院校的真题、回忆版真题、模拟题。

专八历年真题中与院校真题同题型的真题。

其他参考资料

《经济学人》等外刊文章，用于阅读理解和词汇积累。

《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》。

《商务英语口译（第二版）》等口译相关书籍。

备考策略

备考初期，重点在于基础词汇的积累和真题的练习。

备考中后期，关注MTI备考资料，如“MTI备考红宝书”系列。

注意同类单词的辨析，以及实际运用单词的能力。

请根据个人情况和备考阶段选择合适的书籍进行学习。