广外口译课程的教学内容主要包括以下几个方面：
心智技能
信息处理：思辨听辨、记忆扩容。
信息转换：源语复述、目的语复述。
信息表达：脱形达意、交际意识。
基础口译
信息处理：整体意义、逻辑结构、信息层次、信息筛选、口译笔记。
信息转换：一词多译、一句多译、结构重组。
信息表达：脱形达意、交际意识。
综合训练：译前准备、职业素质、临场应对。
交替传译
信息处理：整体意义、逻辑结构、信息层次、信息筛选、口译笔记。
信息转换：一词多译、一句多译、结构重组。
信息表达：脱形达意、交际意识。
综合训练：译前准备、职业素质、临场应对。
综合训练
公共演说。
教材与教学方法
教材多元化，包括文字材料、音像视频网络材料。
教学方法包括技巧全面化、教师全能化，强调口译训练、实践与教学研究的结合。
课程特色
课程立体化，技巧型与专题型课程相结合。
内容系统化，专业知识传授与专业词汇积累相结合。
练习真实化，仿真活动与实践相结合。
学生中心化，学生操练与教师示范相结合。
技巧全面化，连续传译与同声传译训练相结合。
目标职业化，培养职业口译人员。
课程由经验丰富的教师授课，采用生动的教学风格，旨在培养学生的口译技能和职业素养。
本文来自作者[知识小百科]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/xueli/4081246.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“知识小百科”！
希望本篇文章《广外口译课上什么》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：广外口译课程的教学内容主要包括以下几个方面：信息处理：思辨听辨、记忆扩容。信息转换：源语复述、目的语复述。信息表达：脱形达意、交际意识。信息处理：整体意义、逻辑结构、信息层次、信息筛选、口译笔记。信息转换：一词多译、一句多译、结构重组。信息