在英语中，动词有时会用主动形式表示被动意义，这通常适用于以下几种情况：

不及物动词或感官动词

连系动词（如look, sound, smell, feel, taste, prove等）通常没有被动语态形式，因此它们用主动形式表示被动意义。

例如：The water feels warm.（水摸起来很暖和。）

表示“需要”的动词

当动词need, want, require表示“需要”时，其后接动名词或不定式的被动式可以表示被动意义。

例如：Your room needs cleaning.（你的房间需要打扫一下。）

表示“值得”的动词

在"be worth"结构中，不定式通常用主动形式表示被动意义。

例如：The book is worth reading.（这本书值得一读。）

某些特定的不定式结构

不定式to blame, to let用作表语时，通常用主动形式表示被动意义。

例如：He is to blame for the accident.（他应对事故负责。）

某些动词本身可以主动表被动

例如：The book sells well.（这本书卖得很好。）

理解这些规则有助于正确使用英语，表达被动意义。需要注意的是，虽然这些动词在形式上是主动的，但它们传达的是被动的意义