在英语中，动词 "buy" 后面是否加 "to" 取决于句子的结构和意思。以下是几种常见的情况：

1. 当 "buy" 后面直接跟名词，表示购买某物时，通常不需要加 "to"：

We buy our fruit and vegetables at the market.

2. 当 "buy" 用作及物动词，后面跟双宾语，一个是指人的间接宾语，另一个是指物的直接宾语时，常用 "buy sth. for sb." 而不是 "buy sth. to sb."：

Mary's father bought her a computer.

3. 当 "buy" 用作不及物动词，后面需要跟 "to" 来构成动词不定式，表示目的或意图：

He wants to buy a birthday card.

4. 当 "buy" 用作及物动词，后面跟间接宾语（指人的宾语）和直接宾语（指物的宾语）时，通常使用 "buy sth. for sb."：

I bought a bag for my father.

5. 在某些固定短语中，"buy" 后面也会跟 "to"，例如 "buy off" 意为买通或贿赂。

总结一下，"buy" 后面是否加 "to" 主要取决于它后面是否直接跟名词，或者是否构成动词不定式来表达目的或意图。在表示为某人购买某物时，通常使用 "for"