大连外国语大学的翻译硕士（MTI）专业在业界具有一定的声誉，以下是一些关于大连外国语大学MTI专业的信息：

专业排名与实力

大连外国语大学是全国八大外院之一，也是全国最早开设MTI培养院校之一，拥有雄厚的师资力量和合理的课程安排。

该专业在翻译领域有较高的排名，并且课程实战性强，适合未来希望从事翻译工作的学生。

就业情况

尽管有些观点认为大连外国语大学的MTI毕业生在就业时可能不如211或985高校的学生，但在北方地区，大连外国语大学仍具有一定的知名度和影响力。

大连作为海滨城市，提供了较好的环境和实习机会。

招生情况

大连外国语大学的MTI专业招生名额相对较多，竞争也较为中等。

复试分数线和录取情况会根据每年的实际情况有所变动，但一般来说，超过一定分数（如370分）有机会进入复试。

专业特色

大连外国语大学MTI专业在中华文化外译、民族典籍翻译等方面有较多的研究成果，并承担了一些国家社科基金项目。

该专业还注重产教融合，与外事外企外媒等文化服务类单位有对接服务，为学生提供实习实践基地。

其他信息

大连外国语大学还提供考二外的政策，但二外成绩在复试中占比不大，因此对总体排名影响有限。

该专业还注重培养学生的语言运用能力，日语专业尤为突出，拥有较高的通过率。

综上所述，大连外国语大学的MTI专业在专业实力、师资力量、就业前景等方面都表现不错，适合有意从事翻译工作的学生报考。不过，具体选择学校时还需考虑个人情况和职业发展规划