定语从句在英语中用于修饰名词或代词，通常由关系词（如that, which, who等）引导。在翻译成汉语时，根据定语从句的长度和内容，可以采用不同的翻译方法：

前置法 ：将定语从句的内容翻译成带“的”的定语词组，并放置于被修饰词之前。这种方法适用于定语从句较短且内容简单的情况。

后置法：

将定语从句的内容放在被修饰词之后，通常在先行词前面加上“的”字。这种方法适用于限制性定语从句，特别是当定语从句较长或内容较为复杂时。

融合法：

将定语从句与主句合并为一个简单句。这通常用在“there be”结构中带有定语从句的句型里。

状译法：

如果主句和定语从句之间有明显的逻辑关系，可以将定语从句翻译为状语。

下面是一些具体的例子：

限制性定语从句

The book that I borrowed from the libraryis very interesting. （我从图书馆借来的那本书非常有趣。）

The man who helped me yesterdayis my friend. （昨天帮助我的那个人是我的朋友。）

非限制性定语从句：

The book, which I finished reading last night, is very interesting. （我昨晚读完的那本书非常有趣。）

The man, who is sitting by the window, is my uncle. （坐在窗边的那个男人是我的叔叔。）

在翻译时，还需注意汉语表达习惯和句子结构的流畅性。希望这些信息对你有帮助，