翻译硕士专业的选择取决于您的个人情况和目标。以下是一些建议，帮助您选择适合您的留学国家和学校：

英国

教学质量高：英国是最早开设现代翻译专业的国家之一，教学质量高，语种齐全，适应性强。

专业细化：英国提供多种翻译专业，如口译、会议翻译、商务翻译等。

机会丰富：学生有机会参与欧盟等国际活动。

推荐院校：

牛津大学：MSt Comparative Literature and Critical Translation

巴斯大学：MA in Interpreting and Translating

伦敦米德塞克斯大学：MA Interpreting（针对汉语和俄语学生）

纽卡斯尔大学：MA Translating, MA Interpreting等

加拿大

课程全面：渥太华大学提供从本科到博士阶段的翻译课程，课程全面。

语言要求：约克大学对法语无要求，但需要雅思7分或IBT 87分左右。

推荐院校：

渥太华大学

约克大学

西蒙菲莎大学

美国

专业特色：蒙特雷国际研究院在语言教学和口译与笔译专业世界领先，毕业生多任职于国际组织。

实践机会：伊利诺伊大学提供多种语言的翻译课程和实践机会。

推荐院校：

蒙特雷国际研究院

伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校

康奈尔大学

纽约大学

加州州立大学

法国

教育质量：法国是翻译专业教育质量极高的国家之一，注重学生对语言文化的理解。

澳大利亚

专业提升：澳洲国立大学提供高级翻译专业，提升分析和英语沟通能力。

新专业：墨尔本大学针对中文和英文方向开设翻译专业。

推荐院校：

澳洲国立大学

墨尔本大学

新南威尔士大学

中国

国内院校：上海外国语大学、西安外国语大学、华东师范大学、北京外国语大学等。

选择留学国家和学校时，您应该考虑自己的语言能力、专业背景、兴趣方向以及未来职业规划。建议您进一步研究每个国家和学校的具体课程设置、师资力量、学术声誉以及实习和就业机会，以做出最适合您的选择。