暨南大学翻译专业的英语笔译方向在学术界和行业内享有一定的声誉，以下是一些关于暨南大学翻译专业的信息：

专业设置

暨南大学设有专门的翻译学院，提供翻译专业本科和翻译专业硕士（与外国语学院共建）以及翻译学硕士（境外招生）教育。

排名与认可

翻译学院在多个评价体系和排名中表现优异，例如在“软科中国大学专业排名”中蝉联全国A级专业，并在国内高校中排名靠前。

翻译专业在暨南大学的多个优势学科中占有一席之地，是广东省重点专业和一流本科专业建设点。

师资力量

尽管暨南大学的教授名头可能不如其他一些学校，但教师们普遍很负责任，乐于与学生保持联系，并提供及时的指导。

教学资源与实践机会

翻译学院拥有丰富的教学资源和福利，提供“每月一译”等校内比赛以及参与两岸三地翻译比赛等实践机会，有助于学生提升翻译技能。

招生情况

翻译硕士（MTI）的报考比例较高，竞争激烈，但暨南大学的性价比相对较高，且录取难度并不算高。

毕业前景

正常毕业的学生可以获得学位证和毕业证，专业学位硕士正逐渐受到社会的认可。

学院研究

翻译学院在翻译研究方面取得了一定的成果，发表多篇高级别专业期刊论文，并出版了多部译著和专著。

综上所述，暨南大学的翻译专业，特别是英语笔译方向，是一个值得考虑的选择，尤其是对于希望从事翻译工作的学生。