研究生找导师的英文表达可以根据不同的语境和习惯用法有所不同，但以下是一些常见的表达方式：

Research Supervisor：

这是一个非常正式且常用的表达，尤其是在英美两国。它指的是负责监督研究生研究的学术人员，通常具有博士学位或相当职称。

Graduate Teacher：

这个表达也较为正式，通常用于描述在研究生阶段指导学生的教师，可以是教授或副教授。

Instructor：

这个词汇在美式英语中较为常见，可以指代教师或讲师，但在描述研究生导师时，可能不如“research supervisor”正式。

Tutor：

这个词汇在英式英语中较为常用，通常用于描述本科或研究生阶段的辅导教师，但在描述研究生导师时，可能不如“research supervisor”正式。

Supervisor of Master Students：

这是一个较为详细的表达，明确指出了导师指导的是硕士生。

综合考虑， research supervisor和 graduate teacher是最常用且最正式的表达方式，适用于大多数学术环境。如果需要更具体地描述硕士生导师，可以使用 supervisor of master students。在非正式场合或口语交流中， instructor也是一个可以接受的选项。