日本自费留学的费用主要包括学费、住宿费和生活费。具体费用如下：

学费

日本语言学校：一年的学费大约在65万至70万日元之间，相当于4万至5万元人民币。

专门学校：每年约120万日元，约合73202元人民币。

大学别科（含入学金）：每年约75万日元，约合49358元人民币。

国立大学（含入学金）：每年约80万日元，约合48801元人民币。

公立大学（含入学金）：每年约90万日元，约合54901元人民币。

私立大学（含入学金）：每年约80至140万日元，约合48801至85402元人民币。

大学院（研究生）：公立大学院半年约17万8千日元，约合10858元人民币；私立大学院半年约30万日元，约合18300元人民币。

大学院（修士）：国立大学院一年学费约54万日元，约合32941元人民币；公立大学院平均82万日元，约合50021元人民币。

住宿费

学校宿舍：通常需要提前缴纳3个月或半年的住宿费，费用约为半年1.5万至2万元人民币。

校外租房：每月费用约为3万至5万日元，根据地区和房屋条件有所不同。

生活费

伙食费：每月伙食费约为2万至3万日元，相当于1200至1800元人民币。

交通费：每月交通费约为3400日元，约合208元人民币。

其他杂费：包括通讯、书籍等，每月约7万至12万日元，相当于4000至7000元人民币。

综合来看，日本自费留学第一年的总费用大约在10万至15万元人民币之间，具体费用还需根据个人选择的学校、专业和生活习惯进行调整。建议留日学生在制定预算时，充分考虑各种费用，并预留一定的余地以应对意外支出。