留学文案的工作内容主要包括以下几个方面：

撰写留学申请文书：

这是留学文案的核心工作，包括个人陈述、简历、推荐信等文书的撰写，帮助留学生顺利获得留学资格。

翻译留学资料：

留学文案需要将各种留学资料，如成绩单、毕业证、学位证等翻译成英文或其他语言。

指导学生准备并完善申请资料及文书调查表：

留学文案需要与学生沟通，了解他们的优势和不足，并指导他们准备完善的申请材料。

制作个性化的文书材料：

根据学生的申请院校和专业的具体要求，制作符合要求的个性化文书材料。

递交申请并及时跟进录取进度：

留学文案需要负责递交学生的申请材料，并跟进录取进度，与客户和留学顾问保持及时沟通。

处理文件、资料等：

留学文案需要在办公室内处理各种文件和资料，通过计算机、电话、邮箱等渠道与客户进行交流。

参与客户面试准备及材料的补充：

留学文案需要协助学生准备面试，补充和完善申请材料。

维护客户关系：

留学文案需要与客户保持良好的沟通，解答他们的疑问，帮助他们完成留学申请流程。

市场推广活动的文字材料制作：

留学文案可能需要参与市场推广活动的文字材料制作工作。

培训与团队管理：

部分留学文案还需要参与文案团队的培训和管理，制定培训方案，评估文案人员的业务技能。

综上所述，留学文案的工作内容涵盖了从申请文书的撰写、翻译、指导、递交到客户关系维护等多个方面，需要具备扎实的英语功底、良好的沟通能力和细致的耐心。