对于留学上课录音软件，以下是一些推荐：

搜狗智能录音笔E2

高清降噪，超强拾音：搭载2+6麦克风阵列，其中两颗是哈曼指向麦，录音范围长达十五米，6颗全向麦收音清晰，360°降噪，AI降噪还原人声。

同声传译，离线翻译：支持自由对话翻译，是留学生学习中的利器。

Otter

实时语音转换器：输入英文即可同时获得文字版翻译，准确率高达99%。

实时记录：对着Otter输入英文，文字版会同时翻译出来，所有笔记记录保存在My Conversation里，可提炼关键词。

Google Doc

语音转换：上课时可以打开Google Doc，使用语音输入功能实时记录语音内容，系统自动保存更新。

小组合作必备：方便小组合作时的文档共享和编辑。

Quickfox

免费且适用于英国：适合在英国留学的学生，支持追剧、听歌、打游戏等。

asksia

预习和巩固：可以提前上传上课例题，有详细步骤解释，支持全球语言。

ZOOM-实时字幕

实时转录文字：在Zoom会议中可以使用实时转录文字功能，老师讲课的同时屏幕下方会显示实时字幕。

Chrome实时字幕

谷歌浏览器插件：安装后可以在浏览器中开启实时字幕功能，适用于各种英文口音。

这些软件各有特点，可以根据个人需求和习惯选择合适的工具。例如，如果需要高清录音和同声传译功能，搜狗智能录音笔E2是很好的选择；如果注重实时字幕和翻译，Otter和Google Doc更为便捷；而对于需要免费且多功能的工具，Quickfox和asksia可能更适合。