2024年想要考取翻译专业的大学，可以考虑以下几所：

北京外国语大学：

作为国内顶尖的翻译专业院校，北外在全国乃至国际上都享有很高的声誉。其翻译专业实力强劲，是许多翻译硕士考生的首选。

上海外国语大学：

上外同样是国内一流的翻译专业院校，其翻译专业在学科评估中获得了很高的评价。

对外经济贸易大学：

这所大学在翻译专业方面也有很高的声誉，特别是在经贸翻译领域。

北京大学：

虽然北大以综合性著称，但其翻译专业同样非常优秀，考研难度较大。

复旦大学：

复旦大学在翻译专业方面也有很高的排名，学科评估中表现突出。

南京大学：

南京大学在翻译专业方面也有很好的表现，是考研的热门院校之一。

浙江大学：

浙江大学在翻译专业方面的排名也非常靠前，被软科评为翻译专业实力最强的本科院校。

广东外语外贸大学：

这所大学位于广州，地理位置优越，翻译专业实力较强。

北京航空航天大学：

北航在翻译专业方面也有一定的优势，特别是在科技翻译领域。

外交学院：

外交学院在翻译专业方面也有很高的声誉，特别是外交翻译。

根据以上信息，如果你希望考取翻译专业，以下几所大学是值得考虑的：

第一梯队：北京外国语大学、上海外国语大学、对外经济贸易大学、北京大学、南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学。

第二梯队：北京航空航天大学、北京语言大学、四川外国语大学、外交学院等。

第三梯队：南华大学、中南林业科技大学、湖南工业大学、安徽工业大学、淮北师范大学等。

选择院校时，建议综合考虑自己的兴趣、专业背景、学习能力和职业规划，同时可以参考各院校的考研难度和学科评估结果，选择最适合自己的院校。