留学生在日本购买床垫的途径有以下几种：

线上购买平台 ：

Nitori宜得利 ：日本最大的家居连锁店，可以提前设置好送达时间。

IKEA宜家 ：种类繁多，性价比较高，也可以提前设置好配送时间。

ZARA HOME ：以销售家居用品及室内装饰品为主，线上购物体验好，送货快。

FLYMEe ：定位在高端线，商品来源于世界各地知名家居品牌，颜值高、品质好。

Mattress和sleepys ：提供免运费服务，可以尝试拼单节省费用。

京东 ：自营床垫通常性价比高，且有良好的售后服务。

gotomattress或usmattress ：如果在美国，可以访问这些网站进行购买。

线下购买地点 ：

当地家居商场 ：如宜家等。

家具店 ：如Nitori宜得利等。

药妆店 ：如松本清，虽然主要销售药品和化妆品，但也有部分家居产品。

超市 ：如NITORI提供多种选择，包括性价比高的床上用品套装。

其他建议 ：

考虑购买二手床垫 ：如通过学长学姐转卖或Craigslist等平台，购买前务必仔细检查床垫状况。

购买家用工具箱 ：如果从宜家购买床垫，可以自己组装，需要购买家用工具箱。

携带建议 ：如果从国内携带被褥和衣物，建议使用压缩袋压缩，以便节省空间并方便携带。

综合考虑，留学生可以根据自己的需求和方便性，选择线上或线下购买平台，以及是否购买二手床垫等。建议提前比较不同平台和店铺的价格、产品质量和用户评价，以确保购买到满意的床垫。