日本移民数量较少的原因可以归纳为以下几点：

移民政策限制 ：日本并没有像其他国家那样的移民政策，对外来人员长期居住的要求非常严格，除非有特殊理由，否则不允许长期居住。

经济因素 ：日本经济高度发达，拥有稳定的财政和较低的失业率，因此并不急需外来移民来填补劳动力市场。

社会文化因素 ：日本社会具有强烈的民族凝聚力和保守的右翼传统，对外来文化和移民持排斥态度。

地理和环境因素 ：日本国土面积小，人口密度高，资源有限，且对能源和粮食依赖进口，过多的移民可能会给国家带来压力。

日本人的“家乡情结” ：许多日本人对于离开故土有着深厚的情感，加之日本的生活方式和文化传统根深蒂固，使得移民变得不那么吸引人。

移民入籍门槛 ：加入日本国籍需要突破一系列障碍，包括语言、文化适应等，这增加了移民的难度。

移民目的和期望 ：一些华人移民日本可能更倾向于入籍，以便享受更低的贷款利率、子女教育等优势，而不是作为长期居住的目的地。

社会包容性 ：日本社会对外国人和移民的包容性较低，没有像欧美国家那样形成多元化的社会结构。

自然灾害和安全问题 ：尽管日本有完善的地震预报和防范体系，但地震等自然灾害的频发可能也是人们不愿离开的一个原因。

生活习惯和环境 ：日本的自然美景和四季变换的风景，以及美食文化，为国民提供了舒适的生活环境，减少了移民的动机。

综上所述，日本移民数量较少的原因是多方面的，包括政策、经济、社会文化、地理环境和人们的文化传统等。这些因素共同作用，使得日本成为一个相对不吸引外来移民的国家。