In English, "请你滚" can be translated to "get out of here" or "go away." This phrase is typically used to tell someone to leave the area or to stop bothering the speaker.

One possible origin of this phrase is that it is a shortened form of the phrase "请你滚出这里" ("please roll out of here"), where "滚" is being used to mean "roll" or "move." This could be a way of telling someone to physically move away from the speaker.

Here are some examples of how this phrase can be used in English:

"Get out of here, I don't want to see you anymore."

"Go away, I'm trying to work."

"I don't have time for your nonsense, just go away."

In these examples, the speaker is using the phrase "get out of here" or "go away" to tell the other person to leave the area or to stop bothering the speaker.