当然没问题英文是"no problem"。这句话的来源可能是由"no problem at all"这个短语转变而来，后者表示"完全没问题"。例如，一个人可能会对另一个人说："Can you help me with this?"（你能帮我搞定这个吗？），对方可能会回答："No problem at all. I'd be happy to help"（完全没问题，我很乐意帮忙）。

在这个例子中，"no problem"可以用来表示"完全没问题"，或者"没关系"，或者"没问题"。例如：

A: Can you lend me some money? （你能借我一点钱吗？）

B: No problem. How much do you need? （没问题，你需要多少？）

在这个例子中，B的回答意思是"没问题"，表示他很愿意借钱给A。

另外，"no problem"还可以用来回应别人的感谢。例如：

A: Thanks for helping me with my homework. （谢谢你帮我做作业）

B: No problem. It was my pleasure to help. （没问题，我很乐意帮忙）

在这个例子中，B的回答意思是"没问题"，表示他很高兴能够帮助A。