在英语中，订票的表达为“book a ticket”或“purchase a ticket”。这两种表达都源于英语中的动词“book”和“purchase”，分别表示“预订”和“购买”的意思。

例如：

I need to book a ticket for the train. 我需要订一张火车票。

Can you help me purchase a ticket for the concert? 你能帮我购买一张音乐会门票吗？

需要注意的是，“book”和“purchase”这两个动词都可以用来表达“订票”的意思，但它们之间有一些细微的差别。“book”一般用于指预订机票、酒店房间或者演出门票等，而“purchase”更多用于指购买物品或服务，因此也可以用来表示订购门票。

例如：

I booked a hotel room for the night. 我预订了一个酒店房间。

I purchased a ticket for the concert. 我购买了一张音乐会门票。

总之，“book a ticket”和“purchase a ticket”都是表示“订票”的常用表达，它们的来源都是源于英语中的动词“book”和“purchase”，它们在使用时可以互相替换。