这个短语可以译为:"我太热了,快要死了"。它的来源可能源于英语中的一个俗语:"hot enough to fry an egg on the sidewalk"(路面上的鸡蛋都能煎熟了),这个俗语描述的是非常高温的天气。在此基础上,人们可能将这个说法用在了更广泛的情境中,用来形容感觉非常热,甚至有点不适。
例句:
I'm so hot I'm about to die.
It's so hot in here, I'm about to die.
I can't take this heat anymore, I'm about to die.
翻译:
我太热了,快要死了。
这里太热了,我快要死了。
我再也受不了这热了,快要死了。
本文来自作者[shandongdaxueweihaifenjia]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/waiyu/218180.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“shandongdaxueweihaifenjia”!
希望本篇文章《热死了英语怎么说》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:这个短语可以译为:"我太热了,快要死了"。它的来源可能源于英语中的一个俗语:"hot enough to fry an egg on the sidewalk"(路面上的鸡蛋都能煎熟了),这个俗语描述的是非常高温的天气。在此基础上,人们可能