人妖在英语中称为"half-man, half-beast"或"hermaphrodite"。人妖这个概念来源于希腊神话，指具有男性和女性性别特征的生物。例如：

In Greek mythology, the god Hermes and the goddess Aphrodite had a son named Hermaphroditus, who was a hermaphrodite.

在希腊神话中，神父赫尔墨斯和女神阿芙洛狄忒有一个儿子，名叫赫尔玛弗洛狄特斯，他是一个人妖。

在现代用语中，人妖一词也可以指具有两种性征的人，但这个用法并不普遍。例如：

The new movie "The Shape of Water" features a mysterious, amphibious creature that some people believe is a hermaphrodite.

新电影《水形物语》中有一个神秘的两栖生物，有些人认为它是一个人妖。

但是，在英语中，"hermaphrodite"一词也有另外一个意思，即指一种拥有两种不同性器官的生物，而不是指具有两性特征的生物。例如：

Some species of snails are hermaphrodites, meaning that they have both male and female reproductive organs.

一些蜗牛是两性动物，意味着它们具有男性和女性的生殖器官。