"过奖了" 的英文翻译是 "You're too kind." 或 "You're too generous." 这个短语源于英语中的俗语 "You flatter me." ，意思是 "你太过好评了" 。例如：
Person 1: "I really like your new haircut."
Person 2: "Thanks, you're too kind."
Person 1: "Your presentation was amazing."
Person 2: "You're too generous. I was really nervous."
在中文中，这句话可以这样翻译：
Person 1: "我真的很喜欢你的新发型。"
Person 2: "谢谢，你太过好评了。"
Person 1: "你的演讲太棒了。"
Person 2: "你太过好评了，我真的很紧张。"
本文来自作者[changjiangdaxuegongchengj]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/waiyu/215911.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“changjiangdaxuegongchengj”！
希望本篇文章《过奖了用英语怎么说》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览："过奖了" 的英文翻译是 "You're too kind." 或 "You're too generous." 这个短语源于英语中的俗语 "You flatter me." ，意思是 "你太过好评了" 。例如：Person 1: "I r