日本留学后回国工作，可以参考以下步骤和建议：

掌握中文沟通能力

提高中文水平，包括口语、听力、阅读和写作。可以通过参加语言培训班、练习口语、阅读中文书籍等方式来提高。

寻找合适的工作岗位

确定自己的就业方向和目标，然后通过网络招聘、人才市场、校园招聘等渠道了解相关信息，投递简历，争取获得面试机会。

积极参加实习

通过实习来积累工作经验，提高自己的竞争力。实习不仅可以锻炼实际操作能力，还可以增加社交机会，扩大人脉圈子。

注重个人品牌建设

在社交网络平台如linkedIn、微博、微信等搭建自己的个人品牌，展示自己的优势、经历和才能。可以参加行业论坛、公开课等活动，展示自己的才华和实力。

不断提升自身能力

定期学习新知识，参加行业培训、职业进修等活动，紧跟时代潮流，不断提升自身的专业技能和实际操作能力，增强个人竞争力。

利用专业优势

理工科专业毕业生在日本有更好的就业机会。留学生可以从事日语翻译、日语老师、日企/中日合资企业、留学中介等工作。

主动社交

结识企业家，提供翻译、导游等服务。通过参加企业家活动、公益活动等，增加与潜在雇主的接触机会。

申请特定签证

日本留学生可以申请用于就业的特定签证，时间长达半年。在签证即将到期却还没有找到工作时，一定要去申请这个签证，以获得更多的工作机会。

利用大学老师的人脉资源

在留学期间，要多跟老师搞好关系。日本的大学老师其实是有很多人脉资源的，企业在雇佣人时，是看很推荐人的。

参加技术培训

考虑参加一些可以承诺入职的技术培训。日本有一些公司，为了招员工，会组织技术培训，培训完成后可以入职公司。建议留学生在参加这类培训时，一定要对企业进行充分调查，了解企业的实力和信誉。

通过以上步骤和建议，日本留学生可以更好地回国工作，利用自己的专业知识和语言优势，找到理想的工作岗位。