“海归女留学”用英语可以表达为：

Female returnee from studying abroad

这是最直接的表达方式，其中“returnee”指从国外返回的人，“studying abroad”表示留学。

Female overseas returnee

这种表达更简洁，“overseas returnee”直接指从海外归国的人。

Female international student returnee

这种表达更强调“国际学生”的身份。

例句：

She is a female returnee from studying abroad and now works in a multinational company.

（她是一名海归女留学生，现在在一家跨国公司工作。）

As a female overseas returnee, she brings valuable international experience to her career.

（作为一名海归女留学生，她为职业带来了宝贵的国际经验。）

The company is looking for a female international student returnee to join their global team.

（公司正在寻找一名海归女留学生加入他们的全球团队。）

如果需要更正式或特定的表达，可以根据具体语境调整。