要读懂英语原版书籍，可以遵循以下步骤和建议：

选择合适的书籍

根据自己的英语水平和兴趣选择书籍。初学者应选择难度适中的书籍，如《小王子》、《哈利波特》等，避免一开始就选择经典名著，因为它们可能会有更多的生词和复杂的句式。

随着水平的提高，可以逐渐尝试阅读更复杂的文学作品。

做好阅读准备

携带一部英汉双解词典，遇到生词时及时查阅，这有助于理解文中的词语含义及相关知识。

准备一个笔记本用于记录生词、词组和好句子，这有助于巩固词汇量和学习优美的表达方法。

利用现代工具

使用电子阅读器（如Kindle）可以方便地携带和查找单词，同时有些阅读器还支持高亮和记笔记功能，有助于提高阅读效率。

利用单词App（如“英语帮”）进行词汇学习，可以随时随地复习。

阅读方法

第一遍阅读：先读后查，即先读完整本书，然后再回过头来查生词和不懂的内容。这种方法有助于在整体理解的基础上，逐步解决生词问题。

设定阅读计划：每天设定一定的阅读时间和页数，例如每天阅读半小时，阅读5页内容。这样可以保持阅读的连贯性和规律性。

复习和巩固：在阅读完一定章节后，重新阅读之前的内容，并复习笔记本上的生词和句子。这有助于加深记忆和理解。

培养阅读习惯

坚持阅读英语原著需要耐心和坚持，不要因为遇到困难就放弃。

其他建议

在阅读过程中，可以尝试先阅读文章，然后再查阅字典，这样可以帮助你根据上下文猜测词义，提高阅读流畅性。

使用不同颜色的笔标记关键信息、好词好句、生词和自己的感悟，进行三遍阅读：第一遍侧重理解大意和标记，第二遍复习标记内容并选出重点，第三遍深入学习并做笔记。

通过以上步骤和建议，你可以逐步提高英语水平，更好地理解和欣赏英语原版书籍。