“遭遇”的英语动词主要有以下几种：

encounter：

这是最常用的动词，表示“遭遇”、“遇到”或“碰见”。它既可以用作及物动词也可以用作不及物动词。

meet with：

这个短语也可以表示“遭遇”、“遇到”或“碰见”，通常用于描述遇到某人或某物的情况。

run up against：

这个短语也有“遭遇”、“遇到”或“碰见”的意思，通常用于描述遇到障碍、困难或敌人等情况。

come up against：

这个短语表示“遇到”、“碰上”或“遭遇”，通常用于描述遇到挑战、困难或对手等情况。

suffer：

虽然这个动词通常表示“遭受”或“经历”，但在某些情况下也可以用来表示“遭遇”不幸或困难。

incur：

这个动词表示“遭遇”或“引起”，通常用于描述遭遇不幸、损失或后果等情况。

undergo：

这个动词表示“经历”或“遭遇”，通常用于描述经历变化、困难或考验等情况。

这些动词在不同的语境下可以相互替换，具体使用哪个动词取决于句子的具体含义和上下文。例如：

I encountered many difficulties while learning English grammar.（我在学习英语语法时遇到了很多困难。）

She came across an old friend while walking in the park.（她在公园散步时碰到了一个老朋友。）

They ran up against a strong storm while hiking.（他们徒步旅行时突然遭遇了一场强风暴。）

希望这些信息对你有所帮助!