留学奖学金的英语表达主要有以下几种：

scholarship：

这是最常见的奖学金英文表达，泛指任何形式的奖学金，包括学术奖学金、运动奖学金等。

bursary：

这个词通常用于指代学校或机构提供的奖学金，尤其是针对特定学生群体（如医学生、艺术学生等）的奖学金。

national scholarship：

指国家层面提供的奖学金，通常用于资助学生出国留学或进行其他学术活动。

government sponsorship scholarship：

指政府赞助的奖学金，通常包括学费、生活费和其他相关费用。

full scholarship：

指全额奖学金，涵盖所有学习期间的费用，包括学费、生活费、交通费等。

partially funded scholarship：

指部分资助的奖学金，通常只提供部分费用。

scholarship for studying abroad：

专门用于指代出国留学的奖学金。

scholarship for academic excellence：

指学术优秀奖学金，通常针对学术成绩优异的学生。

根据具体情况和需要，可以选择合适的表达方式来描述留学奖学金。建议在撰写留学申请时，仔细核对每个奖项的中英文名称，确保翻译准确无误，并提供相应的证明材料，以增强申请的说服力。