英语四级翻译题的写法可以总结为以下几个步骤：

快速浏览句子

通过快速浏览给出的英语部分，猜测并判断句子的形式、时态等关键信息。

确定关键词

找出每句话中的核心词汇，这些词汇通常是句子主干或重要的修饰词。

划分句子成分

分清所缺少的句子成分，如主语、谓语、宾语等，确保翻译的准确性。

选择合适的表达

根据关键词，寻找可能的英文相应表达，并利用相应的语法结构或功能连接方式（如connectives）将两个英文词或词组连接起来。

注意时态和语态

根据整体句子的时态，注意名词的单复数形式等细节。

理顺语言

结合待翻译文字在句子中所处的位置与功能，根据句法结构理顺语言，使译文流畅且符合英文习惯。

检查与修改

将译文与原文对照，检查是否准确完整，确保主谓一致、时态正确、语序合理、单复数无误。

使用高级词汇

在保证准确无误的情况下，可以适当运用一些高级词汇或词组，提升文章的质量。

分句与合句

对于长句或结构复杂的复句，可以采用分句法或合句法进行调整，使译文简洁易懂。

背诵单词

每天背诵单词，注意拼写、一词多义、用法搭配等，提高词汇量。

通过以上步骤，可以有效地提高英语四级翻译题的答题质量和准确率。建议在备考过程中多做一些真题练习，熟悉翻译技巧和题型，从而在考试中取得更好的成绩。