浙江大学：

翻译专业实力最强，在软科排名中被评为A+级。

北京外国语大学：

在国际交流与合作方面具有明显优势，翻译专业同样表现优异。

上海外国语大学：

以培养复合型英语人才著称，翻译专业排名靠前。

南京大学：

在英语教学、学术研究和实践能力培养方面具有较高水平。

复旦大学：

翻译专业同样位于排名前列。

中山大学：

翻译专业在学术界和实践能力方面都有很好的表现。

北京大学：

英语系是我国第一批硕士点和博士点之一，研究门类齐全、研究实力雄厚。

北京航空航天大学：

翻译专业在学术界和实践能力方面都有很好的表现。

华东师范大学：

翻译专业排名靠前。

四川外国语大学：

翻译专业在学术界和实践能力方面都有很好的表现。

英国巴斯大学：

国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的四个英国会员大学之一，翻译与口译专业享有国际盛誉。

英国纽卡斯尔大学：

翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。

英国威斯敏斯特大学：

翻译专业享誉海内外。

英国伦敦大学城市学院：

口译专业以理论和实践为基础，专门设立了以培养专业同声传译员的职业课程。

美国蒙特雷国际研究学院：

在语言和国际政策研究方面最有学术声誉。

这些大学在英语翻译领域都有显著的优势和特色，建议根据个人的兴趣、职业规划以及学术背景等因素，选择最适合自己的学校。