英语和日语的学习难度因人而异，主要取决于学习者的个人背景、语言基础、学习方法和学习环境等多个因素。以下是一些关于两者学习难度的分析：

语法难度

日语：日语的语法比英语更加复杂。日语中有丰富的敬语、动词变化、助词等语法现象，而英语则相对简单，只有主谓宾的基本句型。此外，日语的语法结构也较为复杂，如主宾谓的语序、动词变形、敬语系统等都需要学习者从头学习。

英语：英语的语法结构相对简单，但需要掌握的时态和语态较多，造成了学习者的困难。英语的发音和语音规则相对不规则，同时英语中也存在着大量的同音异义词和不规则动词不规则形式等。

词汇难度

日语：日语中有很多汉字读音不同于中国大陆的日本读音，这就需要学习者花费更多的时间和精力学习。此外，日语中还存在大量的表意不明确的词汇，需要进行深入的理解和掌握。

英语：英语的词汇量较大，且很多词汇的发音和拼写与汉语相似，但对于非欧洲人来说，学习英语的词汇也是有一定难度的。

语音难度

日语：日语的发音对于汉语母语者来说可能更加困难，特别是涉及到长母音及拗音的发音。

英语：英语的发音对于中国人习惯的口腔构造来说更加符合其发音习惯，因此学习英语的发音可能会更加容易一些。但是，英语中也有一些发音不规则的单词，会给学习者带来一定难度。

文化背景

英语：英语作为一种国际通用语言，其文化背景相对较为广泛和包容，学习者可以通过各种渠道了解英语国家的文化背景，从而更好地理解英语语言的内涵和用法。

日语：日语则深深植根于日本独特的文化传统和社会制度中，对于非日语母语的学习者来说，理解日语的文化背景可能需要更多的时间和努力。

建议

对于汉语母语者：由于日语和汉语在语法结构和词汇方面有一定的相似性，学习日语可能会相对容易一些，但日语的语法和敬语系统较为复杂，需要投入更多的时间和精力。

对于非汉语母语者：英语可能相对容易一些，因为其语法结构相对简单，且发音规则较为规则，但英语的发音和语音规则的不规则性以及大量的同音异义词和不规则动词也会带来一定的难度。

总的来说，英语和日语各有其难点，选择哪种语言学习，应根据个人的兴趣、学习目标和实际情况来决定。