留学生在杭州的住宿选择主要集中在以下几个区域：

西湖附近

西湖是杭州最著名的景点，住在西湖附近可以方便地游览各个景点。西湖周边有许多传统的酒店和客栈，也有一些现代化的五星级酒店，同时还有丰富的美食和购物中心，非常适合留学生居住。

城西区域

留学生多住在城西，分布在紫金港、黄龙玉泉和小和山附近。例如，山水人家就是一个典型的留学生较为集中的小区。这里户型较大，留学生大多三四个人合租一套房，每月人均2000元租金就可以满足需求。

青芝坞

青芝坞是杭州的一个民宿一条街，距离浙江大学玉泉校区很近，生活相对方便。这里每天都很热闹，可以认识很多朋友，晚上也有吃饭娱乐的地方，适合留学生居住。

余杭区

余杭区的荼锦公寓为海外归国的年轻人提供了便捷舒适的生活环境和丰富的社区活动。公寓有完善的家电设施和租金补贴，还为住户提供多样化的休闲娱乐空间。此外，余杭区还提供了便捷的行政服务和全面的支持，帮助海外人才轻松安居。

江干区

江干区位于城市的中心地带，交通十分便利，有许多大型的购物中心和商务酒店，同时也有一些经济型酒店和青年旅社，可以满足不同预算和需求的旅客。

萧山区

萧山区虽然主要是工业区，但近年来也在不断发展旅游业，这里有一些价格合理的酒店和民宿，适合预算有限的旅客。

建议

西湖附近：适合希望游览西湖景点、生活便利的留学生。

城西区域：适合注重性价比、合租需求的留学生。

青芝坞：适合喜欢热闹氛围、靠近学校的留学生。

余杭区：适合追求便捷生活环境和丰富社区活动的留学生。

江干区：适合需要便利交通和购物中心的留学生。

萧山区：适合预算有限、希望体验当地生活的留学生。

根据个人需求和偏好，留学生可以选择适合自己的住宿区域。