学习日语和英语的难度因人而异，但根据一些普遍的观点，可以总结出以下几点：

语法难度

日语：日语的语法结构相对复杂，有独特的语序和词汇形式，如动词形式结尾，以及自动词和他动词的区分。此外，日语中有许多不规则的动词和形容词，需要花费更多的时间和精力去掌握。日语的敬语体系也是其复杂性的一个重要体现，需要根据不同场合使用不同的语言表达方式。

英语：英语的语法结构也较为复杂，包括时态、语态、虚拟语气等，需要学习者进行细致的理解和掌握。英语的发音规则虽然比日语简单，但其音素和语调的变化多样，常常让初学者感到困惑。

发音难度

日语：日语的发音相对复杂，含有更多的音素和复杂的音调，例如“つ”和“かﾟ”等发音组合很难模拟。

英语：英语的发音规则相对规范，与汉语的发音规则比较相似，因此对于很多中国人来说相对容易掌握。

词汇难度

日语：日语的词汇量较丰富，尤其是汉字的使用，虽然常用字一共有不到2000个，但读音和意义多样，需要死记硬背。

英语：英语的词汇量较大，且发音规则复杂，需要大量记忆和理解。

文化背景和学习目的

日语：对于中国人来说，日语与汉语具有一些相似之处，如汉字和日本汉字同文源，这使得学习日语时相对容易一些。

英语：英语作为一种国际通用语言，其文化背景相对较为广泛和包容，但这也意味着需要了解更多关于英语国家的信息。

综合来看，对于中国人来说，学习英语可能相对容易一些，因为英语的字母表和语法结构与汉语有一定的相似性，而且英语在中国的普及程度更高，可以更容易地找到学习资源和练习机会。相比之下，学习日语可能会更具挑战性，因为日语的语法结构、发音、词汇和文化背景等方面都与汉语有较大差异。

因此，选择学习日语还是英语，应根据个人的语言背景、学习能力和兴趣来决定。如果对两种语言都感兴趣，努力学习和练习，任何一门语言都有可能掌握，最重要的是找到适合自己的学习方法和动力。