为即将去日本留学的朋友或亲戚的儿子挑选礼物时，可以考虑以下几种实用的建议：

电子产品

电子词典：对于学习日语和上课都非常实用，特别是中日电子辞典，可以帮助他们更便捷地查找单词和词组。

笔记本电脑或平板电脑：对于需要频繁使用电脑进行学习和研究的留学生来说，一台性能优良的笔记本电脑或平板电脑是不可或缺的。

智能手机或平板电脑：便于留学生与家人和朋友保持联系，同时也可用于学习和娱乐。

智能手环或手表：不仅能监测健康数据，还能作为时间管理和提醒工具。

充电宝：在留学生活中，充电宝可以确保手机或其他电子设备在需要时保持电量充足。

学习用品

多功能随身小挎包：可以装下护照、证件和各种卡片，方便携带和使用。

录音笔：听课必备，记录课堂内容。

留学指南或生存手册：为了帮助朋友更好地了解留学国家的文化、风俗和法律法规，可以送一本留学指南或生存手册。

生活用品

日常用品：如洗漱用品、床上用品等，这些是他们日常生活中必不可少的东西。

家乡的土壤：装在小瓶里，可以作为一种思乡的象征，给留学生带来一些安慰。

毛毯或拖鞋：这些是日常必备的物品，在日本可能会比较贵。

钱包：对于需要携带大量现金或卡片的留学生来说，一个实用的钱包是必不可少的。

健康与医疗

常用类药物：备一些国内常吃的药物，以防生病时能够及时使用。

保温壶：随时享受热饮。

文化特色礼物

家乡特产：带有家乡特色的小礼物，如小挂件、钥匙扣或小吃，能表达心意。

传统手工艺品：如中国结、景泰蓝等，展示中国文化。

文化书籍：介绍留学国家的历史和文化。

时尚与个性化礼物

精美饰品：如项链、手链、耳环等，可以根据朋友的风格来挑选。

个性化礼物：如红木刻字钢笔、车模水晶、音乐盒等，具有纪念意义且便于携带。

其他实用礼物

翻译宝或翻译软件：留学期间，语言沟通是个大问题，送一个翻译宝或者推荐一款好用的翻译软件，能帮助朋友更快地融入当地生活，减少沟通障碍。

插头转换器：适应不同国家的电源插座。

综合考虑实用性、纪念意义和符合当地文化习俗，可以选择以上提到的礼物中的一种或几种，以确保礼物既实用又能表达心意。