为即将去日本留学的亲戚挑选礼物时，可以考虑以下几种建议：

电子产品

笔记本电脑：便于学习和研究。

智能手机或平板电脑：方便与家人朋友联系，学习和娱乐。

智能手环或手表：监测健康数据，时间管理和提醒。

充电宝：确保电子设备电量充足。

学习用品

电子词典：方便学习日语，特别是中日电子词典。

录音笔：上课时录音，方便复习。

生活用品

多功能随身小挎包：装护照等证件和卡片，方便携带和使用。

家乡特产：带有家乡特色的小礼物，如小挂件、钥匙扣或小吃，能表达心意。

文化历史书籍

日本文化史：帮助了解日本文化历史，避免在日本出错。

美食

日本特产：如京都的西洋糕点、抹茶味猫舌饼干等。

茶叶和野生红茶：日本人对养生和原生态产品很感兴趣。

中国丝绸和名酒：这些传统礼品在日本很受欢迎。

手表

高品质手表：日本的手表品质很高，即使是同一品牌，在日本购买的手表质量也可能优于国内。

其他

领带、羽绒服、保温杯、皮鞋：这些是实用的礼物，适合日常穿着。

旅游包：出国旅游是留学生活的重要部分，一款高质量的旅游包可以给亲人提供完美的旅行体验。

文房四宝、名人字画或工艺品：这些高雅的礼物也受日本人喜爱，但尺寸不宜过大。

综合考虑实用性、纪念意义和符合个人兴趣，可以选择以上提到的礼物中的一种或几种，以确保礼物既实用又能表达心意。