杨澜选择留学的原因是多方面的，主要包括以下几点：

申奥陈述人的经历：

1993年，杨澜作为记者和主持人参与了北京申奥，但在摩纳哥蒙特卡罗的失败给她带来了巨大的心理冲击。她意识到西方主流媒体对中国的偏见，以及中国在讲述自己文化时缺乏魅力。这成为她决定出国留学的一个重要动因，希望通过留学更好地了解世界，并找到更恰当的方式表达中国文化。

文化表达的需求：

在国外课堂上，老师要求她介绍中国的孔子和道德文化，她发现自己在用外语表达中国文化精华时，自己的知识和积累还远远不够。因此，她希望通过留学阅读更多关于中国历史文化的书籍，以便在与人交流时能够谈论彼此都感兴趣的话题。

个人成长和视野拓展：

杨澜认为，在当时的行业背景下，自己还有很大的提升空间。她希望通过不断学习和深造，更好地迎接未来的挑战。留学不仅拓宽了她的视野，还让她结识了来自世界各地的优秀学子，交流思想，碰撞火花。

恐惧和危机感：

杨澜在获得中国首届主持人“金话筒奖”后，感到事业上的恐惧和危机，以及对央视复杂人际关系的看透，促使她决定离开央视，出国留学。

追求梦想和理想：

杨澜认为人生不应该被固有框架束缚，应该勇敢追求梦想和理想。她选择留学，是为了进一步提升自己，实现自我突破。

家庭支持：

虽然最初她的父母不同意她留学，认为她年纪不小应该先成家，但在她坚持说服父母后，最终踏上了留学之路。

综上所述，杨澜的留学决定是基于个人成长、文化表达需求、恐惧和危机感、追求梦想以及家庭支持等多方面的综合考虑。